雇主必须是内政部批准的担保方(持担保执照)
担保雇主须获内政部授权、在 Skilled Worker 路线下担保该职位;登记册上一般须为 A 级。
SW 5.2. The sponsor must be authorised by the Home Office to sponsor the job in question under the Skilled Worker route.本站中译担保方必须获得内政部授权,可在 Skilled Worker 路线下担保该职位。
工具里的每一项都能在这里找到依据:79 条官方原文(英文逐字摘录 + 本站中译 + 条款或段落定位 + 页面更新日期),8 条本站归纳(虚线编号,原文没有这句话,列出它依据哪几条)。查证日期 2026-09-22。
担保雇主须获内政部授权、在 Skilled Worker 路线下担保该职位;登记册上一般须为 A 级。
SW 5.2. The sponsor must be authorised by the Home Office to sponsor the job in question under the Skilled Worker route.本站中译担保方必须获得内政部授权,可在 Skilled Worker 路线下担保该职位。
CoS 是电子记录,载明姓名、职位与薪资;拿到 CoS 后 3 个月内须递交签证申请。
SW 5.1. The applicant must have a valid Certificate of Sponsorship for the job they are planning to do本站中译申请人必须就其拟从事的工作持有有效的担保凭证(Certificate of Sponsorship)。
英国政府指南写明,申请签证前必须已获得确定的工作录用。
You must have a confirmed job offer before you apply for your visa.本站中译申请签证之前,你必须已有确定的工作录用。
职位须在 Appendix Skilled Occupations 的表格、移民薪资清单或临时短缺清单等所列合格职业代码中。
the applicant must be sponsored for a job in an eligible SOC 2020 occupation code本站中译申请人受担保从事的工作必须属于合格的 SOC 2020 职业代码。
Appendix Skilled Occupations 表 1 所列职业代码被视为 RQF 6 级及以上技能,可走 Skilled Worker;表中 going rate 以每周 37.5 小时计。
These SOC 2020 occupation codes are considered to be skilled to Regulated Qualifications Framework (RQF) level 6 or above, and are eligible for the Skilled Worker route.本站中译这些 SOC 2020 职业代码被视为达到 RQF(受监管资格框架)6 级或以上技能水平,可以走 Skilled Worker 路线。
年薪须同时不低于 £41,700 和该职业代码的 going rate,取两者中较高者。
The applicant’s salary equals or exceeds both: • £41,700 per year; and • the going rate for the SOC 2020 occupation code.本站中译申请人的薪资同时达到或超过:· 每年 £41,700;以及 · 该 SOC 2020 职业代码的 going rate。
年薪须同时不低于 £37,500 和 going rate 的 90%。
The applicant has a PhD in a subject relevant to the job and their salary equals or exceeds both: • £37,500 per year; and • 90% of the going rate for the SOC 2020 occupation code.本站中译申请人拥有与工作相关学科的博士学位,且薪资同时达到或超过:· 每年 £37,500;以及 · 该职业代码 going rate 的 90%。
年薪须同时不低于 £33,400 和 going rate 的 80%。
The applicant has a PhD in a STEM subject relevant to the job and their salary equals or exceeds both: • £33,400 per year; and • 80% of the going rate for the SOC 2020 occupation code.本站中译申请人拥有与工作相关的 STEM 学科博士学位,且薪资同时达到或超过:· 每年 £33,400;以及 · 该职业代码 going rate 的 80%。
年薪须同时不低于 £33,400 和 going rate(不打折)。
The applicant is being sponsored for a job on the Immigration Salary List and their salary equals or exceeds both: • £33,400 per year; and • the going rate for the SOC 2020 occupation code本站中译申请人受担保的职位在移民薪资清单上,且薪资同时达到或超过:· 每年 £33,400;以及 · 该职业代码的 going rate。
年薪须同时不低于 £33,400 和 going rate 的 70%;新入行者条件见 SW 12.2(如申请时未满 26 岁、近两年持学生或毕业生签证等)。
The applicant is a new entrant at the start of their career and their salary equals or exceeds both: • £33,400 per year and • 70% of the going rate for the SOC 2020 occupation code.本站中译申请人是职业生涯起步的新入行者,且薪资同时达到或超过:· 每年 £33,400;以及 · 该职业代码 going rate 的 70%。
表 1 至 2a 的 going rate 以每周 37.5 小时为基准,按雇主写明的每周工时折算;70%、80%、90% 在折算后再乘。
going rates for SOC 2020 occupation codes listed in Tables 1 to 2a of Appendix Skilled Occupations are based on a 37.5-hour week and will be pro-rated as follows:本站中译Appendix Skilled Occupations 表 1 至表 2a 所列职业代码的 going rate 以每周 37.5 小时为基准,并按以下方式折算:
受担保每周工作超过 48 小时的,只按前 48 小时的薪资对照门槛(规则附例:每周 60 小时、时薪 £15,按 £37,440 计)。
only the salary for the first 48 hours a week will be considered towards the salary thresholds本站中译只有每周前 48 小时的薪资计入薪资门槛。
只计有保障的基本税前工资;加班、轮班、奖金、住房等津贴、实物福利、一次性付款都不算。
additional pay such as shift, overtime or bonus pay, (whether or not it is guaranteed); or本站中译额外报酬,例如轮班费、加班费或奖金(无论是否固定发放);
读写听说须达到欧洲语言共同参考框架 B2;可用英国中学资格、英国学位、经 Ecctis 认定的英语授课学位或认可考试证明。2026 年 1 月 8 日前已持此签证者续签仍按 B1。
You must prove you can read, write, speak and understand English to at least level B2 on the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) scale.本站中译你必须证明自己的英语读、写、说、听达到欧洲语言共同参考框架(CEFR)B2 或以上。
免于证明英语的国籍/地区名单包括澳大利亚、加拿大、新西兰、美国等,中国不在名单内。
You do not need to prove your knowledge of English if you’re a national of one of the following countries or territories:本站中译如果你是下列国家或地区的国民,则无需证明英语能力:
一般须证明账户中有至少 £1,270 并连续持有 28 天;在英持有效签证满 12 个月或雇主在 CoS 上承担首月生活费的除外。
You must have at least £1,270 in your bank account to show you can support yourself in the UK.本站中译你的银行账户里必须有至少 £1,270,以证明你能在英国维持生活。
签证最长可达 5 年,之后需续签;满足条件可多次续签。
Your visa can last for up to 5 years before you need to extend it.本站中译你的签证在需要续签之前最长可达 5 年。
申请人在申请日须年满 18 岁。
SW 1.3. The applicant must be aged 18 or over on the date of application.本站中译申请人在申请之日必须年满 18 岁。
满足全部适格与相关资格要求才会批准,否则拒签。
If the decision maker is satisfied all the suitability and relevant eligibility requirements for a Skilled Worker are met, the application will be granted, otherwise the application will be refused.本站中译如果审理官员认定 Skilled Worker 的全部适格要求与相关资格要求均已满足,申请将获批准;否则将被拒绝。
本站工具收录的职业代码及其 going rate、90%/80%/70% 数值,均逐字取自表 1。
Going rates in Table 1 are per year and based on a 37.5-hour working week.本站中译表 1 中的 going rate 为年薪,并以每周 37.5 小时工作计算。
积分表里的 £41,700、£33,400 等是年薪绝对值,规则只规定 going rate 按工时折算(SW 14.4)。所以每周工时低于 37.5 小时,going rate 会变低,但 £41,700 这条线不变。
按 SW 14.3 的附例,本站把超过 48 小时的年薪按比例折回 48 小时再对照 £41,700 等下限;going rate 则按 SW 14.4(d) 用全部工时折算。
核心技能通道要求受担保职业列在 Core Skills Occupation List 上。
For this stream of the visa, you must be sponsored to work in an occupation listed on the Core Skills Occupation List (CSOL).本站中译申请本通道,你必须受担保从事列在核心技能职业清单(CSOL)上的职业。
专家技能通道不看 CSOL,但排除 ANZSCO 第 3、7、8 大类(技工、机械操作、体力劳动类)。
For this stream of the visa, you must be sponsored to work in an Australian and New Zealand Standard Classification of Occupations (ANZSCO) listed occupation in Major Groups 1,2,4,5 or 6. The nominated salary must meet the Specialist Skills Income Threshold.本站中译申请本通道,你必须受担保从事 ANZSCO 第 1、2、4、5 或 6 大类中列明的职业,提名薪资必须达到专家技能收入门槛。
第三个通道面向与澳大利亚政府签订劳工协议(Labour Agreement)的雇主,具体条件以协议条款为准。
This visa is for skilled workers nominated by employers who have a Labour Agreement.本站中译本签证面向由持有劳工协议的雇主提名的技术工人。
申请签证前,雇主须以获批担保人(或至少已申请成为 Standard business sponsor)身份为你递交提名申请。
Before you can apply for a SID visa, your proposed employer will need to submit a nomination application for you.本站中译在你申请 SID 签证之前,你未来的雇主需要为你递交提名申请。
2025-26 财年为 AUD76,515,2024-12-07 至 2025-06-30 为 AUD73,150;按提名递交日期适用。
AUD79,423 for Nomination applications lodged on and between 1 July 2026 and 30 June 2027.本站中译2026 年 7 月 1 日至 2027 年 6 月 30 日(含)递交的提名申请:AUD79,423。
2025 年 7 月 1 日至 2026 年 6 月 30 日递交的提名适用。
AUD76,515 for Nomination applications lodged on and between 1 July 2025 and 30 June 2026.本站中译2025 年 7 月 1 日至 2026 年 6 月 30 日(含)递交的提名申请:AUD76,515。
2025-26 财年为 AUD141,210。
AUD146,576 for Nomination applications lodged on and between 1 July 2026 and 30 June 2027.本站中译2026 年 7 月 1 日至 2027 年 6 月 30 日(含)递交的提名申请:AUD146,576。
2025 年 7 月 1 日至 2026 年 6 月 30 日递交的提名适用。
AUD141,210 for Nomination applications lodged on and between 1 July 2025 and 30 June 2026.本站中译2025 年 7 月 1 日至 2026 年 6 月 30 日(含)递交的提名申请:AUD141,210。
雇主须正确确定年度市场薪资率,给你的薪资不得低于同岗位澳大利亚员工,且 AMSR 与你的薪资都须达到相应收入门槛。
you will not pay the overseas worker less than the AMSR, that is, less than an Australian worker would be paid and本站中译你(雇主)支付给海外员工的薪资不会低于年度市场薪资率,也就是不低于澳大利亚员工应得的薪资;并且
须在提名职业或相关领域有至少 1 年工作经验,一般应在近 5 年内取得,兼职折合全职 12 个月,不必连续。
You must have at least 1 year relevant work experience in the nominated occupation or a related field.本站中译你必须在提名职业或相关领域拥有至少 1 年的相关工作经验。
是否须评估、由 TRA 还是 VETASSESS 评估,按 IMMI 18/039 文书确定;须评估的,递签前必须已启动。
Some primary SID visa applicants must undergo a mandatory skills assessment as part of the visa application process.本站中译部分 SID 签证主申请人必须在签证申请过程中接受强制职业评估。
核心与专家技能通道须在递签前 3 年内考试并达到最低分;持英、美、加、新、爱尔兰护照等情形豁免。
IELTS General Training | Listening: 5.0 Reading: 5.0 Writing: 5.0 Speaking: 5.0本站中译雅思 G 类:听力 5.0、阅读 5.0、写作 5.0、口语 5.0。
同页写明须在申请前 3 年内参加考试。
take the test within 3 years before you apply本站中译在申请前 3 年内参加考试。
获签后须全程维持足够的健康保险,这是签证条件之一。
You must maintain adequate health cover for the whole of your intended period of stay if you are granted this visa.本站中译如获批本签证,你必须在整个预定停留期间保持足够的医疗保险。
过去 3 年内不得就担保相关事项索取、提供、收受或给予利益。
You or any secondary applicants must not have, in the past 3 years, engaged in any such conduct.本站中译你或任何副申请人在过去 3 年内不得有任何此类行为。
可在担保雇主处工作最长 4 年;持香港护照最长 5 年。
work in Australia for your sponsor for up to 4 years, or up to 5 years if you are a Hong Kong passport holder本站中译为你的担保雇主在澳大利亚工作最长 4 年;如持香港护照,最长 5 年。
内政部写明按个案审理申请。
We assess applications on a case-by-case basis本站中译我们按个案评估申请。
CSIT 与 SSIT 都写成「某日至某日递交的提名申请」适用某金额,所以对照时看的是雇主递交提名的日期,不是你递签或入境的日期。本站工具让你填提名递交日期,自动选对应金额;2024-12-07 之前的日期不在工具范围内。
职业须要求理论与实践运用高度专业知识,并以直接相关专业的学士或以上学位(或同等)为最低入职要求。
Attainment of a bachelor's or higher degree in a directly related* specific specialty (or its equivalent) as a minimum for entry into the occupation in the United States.本站中译以取得直接相关的特定专业学士或更高学位(或同等学历)作为在美国从事该职业的最低入职要求。
满足其一即可:美国学士及以上学位;同等的外国学位;该州完全执业许可;或教育、培训与渐进式工作经验合计相当于美国学士学位。
Hold a foreign degree that is the equivalent to a U.S. bachelor’s or higher degree required by the specialty occupation from an accredited college or university;本站中译持有与该专业职位所要求的美国学士或更高学位相当、由经认证院校颁发的外国学位;
教育、专业培训和/或渐进式相关工作经验合计相当于美国学士学位,并在该专业领域通过相应职位获得专长认可。
Have education, specialized training, and/or progressively responsible experience that is equivalent to the completion of a U.S. bachelor’s or higher degree in the specialty occupation本站中译具有与完成美国学士或更高学位相当的教育、专业培训和/或渐进式承担更多责任的工作经验
雇主提交 I-129 申请时须附上经美国劳工部认证的 LCA。
The prospective petitioner must include evidence that a Form ETA-9035/9035E, Labor Condition Application (LCA) has been certified by the Department of Labor (DOL), with Form I-129本站中译准申请雇主必须随 I-129 表附上证据,证明 ETA-9035/9035E 表劳工条件申请(LCA)已获劳工部认证
LCA 中雇主承诺支付的工资不低于同等资历员工的工资,或该职位所在地区的现行工资(prevailing wage),以较高者为准。
The employer or agent will pay the H-1B worker a wage that is no less than the wage paid to similarly qualified workers or, if greater, the prevailing wage for the position in the geographic area in which the H-1B worker will be working;本站中译雇主或代理人支付给 H-1B 员工的工资,不低于支付给同等资历员工的工资;如当地该职位的现行工资更高,则不低于现行工资;
每财年常规配额 65,000(其中最多 6,800 个预留给 H-1B1)。
The H-1B classification has an annual numerical limit (cap) of 65,000 new statuses or visas each fiscal year本站中译H-1B 类别每财年新身份或签证的年度数量上限(配额)为 65,000 个
取得美国高校硕士或以上学位者,另有 20,000 个名额(俗称硕士配额)。
An additional 20,000 petitions filed on behalf of beneficiaries who have earned a master’s degree or higher from a U.S. institution of higher education are exempt from the cap.本站中译另有 20,000 份为已取得美国高等院校硕士或更高学位的受益人递交的申请不计入配额。
受雇于高等院校及其关联非营利实体、非营利研究机构或政府研究机构的,不受年度配额限制,也就不需要注册抽签。
H-1B workers who are petitioned for or employed at an institution of higher education or its affiliated or related nonprofit entities, a nonprofit research organization, or a government research organization, are not subject to this numerical cap.本站中译由高等院校或其关联、相关的非营利实体、非营利研究机构或政府研究机构申请或雇用的 H-1B 员工,不受此数量上限限制。
只有收到针对该受益人的注册中签通知,雇主才能递交受配额限制的 H-1B 申请。
You can only file an H-1B cap-subject petition if you receive a selection notice for the beneficiary of the petition.本站中译只有在收到该受益人的中签通知后,才能递交受配额限制的 H-1B 申请。
按 OEWS 工资级别进入抽签池:IV 级 4 次、III 级 3 次、II 级 2 次、I 级 1 次;每位受益人只计一次名额。
registrations for unique beneficiaries or petitions assigned wage level IV are entered into the selection pool 4 times, those assigned wage level III are entered into the selection pool 3 times, those assigned wage level II are entered into the selection pool 2 times, and those assigned wage level I are entered into the selection pool 1 time.本站中译被归入 IV 级工资的唯一受益人注册(或申请)进入抽签池 4 次,III 级 3 次,II 级 2 次,I 级 1 次。
USCIS 已宣布 2027 财年常规配额与硕士配额均已收满。
USCIS has received enough petitions to reach the congressionally mandated 65,000 H-1B visa regular cap and the 20,000 H-1B visa U.S. advanced degree exemption, known as the master’s cap, for FY 2027.本站中译USCIS 已收到足够申请,达到国会规定的 2027 财年 65,000 个 H-1B 常规配额和 20,000 个美国高等学位豁免名额(即硕士配额)。
2025 年 9 月 21 日(美东时间)起递交、为身在美国境外且无有效 H-1B 签证的受益人申请等情形,须另付 10 万美元作为资格条件。
certain H-1B petitions filed at or after 12:01 a.m. Eastern on Sept. 21, 2025, must be accompanied by an additional $100,000 payment as a condition of eligibility.本站中译2025 年 9 月 21 日美东时间 0 时 01 分或之后递交的部分 H-1B 申请,必须另附 10 万美元付款,作为资格条件。
2026-06-08 马萨诸塞联邦地区法院撤销了实施该付款要求的机构指引;2026-07-24 第一巡回上诉法院驳回政府暂缓申请;DHS 表示在考虑下一步期间遵守法院命令,若命令日后解除仍计划收取。
issued an order that vacated agency guidance implementing the $100,000 payment requirement for certain H-1B petitions.本站中译(法院)发布命令,撤销了针对部分 H-1B 申请实施 10 万美元付款要求的机构指引。
一般首次入境最长 3 年,可再延 3 年,合计 6 年;符合条件可在第 6 年后继续延期。
This initial period of admission may generally be extended for an additional period of up to 3 years, for a total period of admission of 6 years.本站中译首次准许停留期一般可再延长最多 3 年,合计准许停留期 6 年。
受配额限制的申请,起始日期须在适用财年的 10 月 1 日或之后,且递交不得早于起始日前 6 个月。
H-1B cap petitions must have a start date of Oct. 1 (or later) of the applicable fiscal year本站中译H-1B 配额申请的起始日期必须为适用财年的 10 月 1 日(或之后)
加权规则只规定每个工资级别进池几次,实际中签率还取决于当年注册总数与各级别分布,官方在抽签前不公布。本站只显示进池次数,不换算成概率。
申请雇主指定工签需要工作录用,雇主不得在不合规雇主名单上。
to have a job offer from an employer who’s not on the list of non-compliant employers本站中译持有不在不合规雇主名单上的雇主给出的工作录用
一般要求(如证明离境意愿、无犯罪记录、健康等)见 IRCC 一般要求页面,由移民官审查。
to meet the general requirements for all work permit applicants本站中译满足所有工签申请人的一般要求
劳动力市场影响评估(LMIA)证明确有需要雇用外国员工填补该职位。
A labour market impact assessment (LMIA) is a document that proves there’s a need to hire a foreign worker to fill the job. Most jobs need an LMIA.本站中译劳动力市场影响评估(LMIA)是一份证明确有需要雇用外国员工来填补该职位的文件。大多数职位都需要 LMIA。
递交工签前,雇主须先确认该职位需要 LMIA 还是属于豁免,需要的就去申请。
find out if they need an LMIA for your job or if it’s LMIA-exempt本站中译查明你的职位是需要 LMIA 还是属于 LMIA 豁免
获得正面 LMIA 的,雇主要把 LMIA 决定信和 Annex A 交给你随工签申请递交。
give you documents, like an LMIA letter and Annex A from their positive LMIA, which you’ll need to include in your application本站中译把正面 LMIA 的决定信和 Annex A 等文件交给你,你需要把它们附在申请里
正面 LMIA 确认没有加拿大公民或永久居民可以从事该工作,确有需要雇用临时外国员工。
no Canadians or permanent residents are available to do the job本站中译没有加拿大公民或永久居民可以从事该工作
不需要 LMIA 的,通过国际流动计划雇用。
You can hire without an LMIA through the International Mobility Program.本站中译你可以通过国际流动计划在无需 LMIA 的情况下雇用。
提供的时薪达到或超过所在省/地区门槛,走高工资通道;低于门槛走低工资通道。门槛 = 该省时薪中位数 + 20%。
at or above the provincial or territorial hourly wage threshold, you must apply under the stream for high-wage positions and meet the program requirements of this stream本站中译(提供的时薪)达到或高于省/地区时薪门槛的,必须按高工资职位通道申请,并满足该通道的项目要求
各省/地区门槛见表(加元/小时);例如安大略省 $36.92、不列颠哥伦比亚省 $38.40。
For LMIAs received as of July 17, 2026本站中译适用于 2026 年 7 月 17 日起收到的 LMIA
工资应与同一工作地点、类似技能和年资的加拿大员工相当;为套通道调工资可能导致 LMIA 被否。
Offering a higher wage to temporary foreign workers isn’t sufficient to qualify under the stream for high-wage positions.本站中译给临时外国员工开更高的工资,并不足以让职位符合高工资通道。
雇主指定工签载明雇主、地点和职业,须遵守工签上列出的所有信息。
You must comply with all the information listed on your work permit.本站中译你必须遵守工签上列出的所有信息。
加拿大雇主指定工签本身没有统一的薪资下限;省级时薪门槛只决定雇主的 LMIA 申请走哪条通道、适用哪套项目要求。所以本站把它列为「说明」,不判满足或不满足。
第一阶段:月薪达到按年龄递增的 EP 合格薪资;第二阶段:除豁免外须通过 COMPASS 积分框架。
To qualify for EP applications, candidates will need to pass a 2-stage eligibility framework:本站中译要符合 EP 申请资格,候选人需通过两阶段资格框架:
2027-01-01 起的新申请(及 2028-01-01 起到期的续签)提高到 S$6,000 起、最高 S$11,500;金融业另有更高标准(S$6,200 起 / 2027 起 S$6,600 起)。
(increases progressively with age from age 23, up to $10,700 at age 45 and above)本站中译(自 23 岁起随年龄逐步提高,45 岁及以上最高为 $10,700)
未达到合格薪资的候选人不符合 EP 资格,无论其 COMPASS 得分多少。
Candidates who do not meet stage 1 will not be eligible for an EP, regardless of the points they would have scored under COMPASS.本站中译未满足第一阶段的候选人不符合 EP 资格,无论其在 COMPASS 下能得多少分。
四项基础标准(C1 薪资、C2 学历、C3 多元化、C4 支持本地就业)各 0/10/20 分,另有 C5、C6 加分项。
Your application needs to earn 40 points to pass COMPASS.本站中译你的申请需要获得 40 分才能通过 COMPASS。
无学位等同学历的得 0 分,但仍可靠其他标准凑满 40 分。
Top 100 universities based on QS World University Rankings, and other highly-reputed universities in Asia本站中译依据 QS 世界大学排名的前 100 所大学,以及亚洲其他声誉卓著的大学
雇主专业/管理/执行/技术人员(PMET)少于 25 人,C3 与 C4 默认各得 10 分;否则按雇主的员工构成计分。
Fewer than 25 PMETs, your application will score 10 points by default.本站中译(雇主)PMET 员工少于 25 人的,申请默认得 10 分。
65 至 90 分位 10 分,65 分位以下 0 分;这与第一阶段合格薪资是两回事。
It is different from the EP qualifying salary, which is the minimum bar that candidates need to pass to obtain an EP.本站中译它不同于 EP 合格薪资;合格薪资是候选人取得 EP 须跨过的最低门槛。
新 EP 申请递交前,雇主须按公平考虑框架完成招聘广告要求。
Employers must continue to meet the Fair Consideration Framework (FCF) job advertising requirement before submitting new EP applications.本站中译雇主在递交新的 EP 申请前,必须继续满足公平考虑框架(FCF)的招聘广告要求。
同一个人,行业是否属于金融业、申请日期在 2027-01-01 前后、年龄几岁,都会改变第一阶段的门槛。本站工具按这三项查 MOM 的年龄表;表中 23 岁及以下用 23 岁一行,45 岁及以上用 45 岁一行。
雇主须获 AEWV 认证并通过该职位的 job check;录用须为每周至少 30 小时。
from an employer who is accredited to hire migrants for the Accredited Employer Work Visa (AEWV) and has an approved job check for your job本站中译来自已获认证可通过 AEWV 雇用移民、且你的职位已通过 job check 的雇主
工作录用须为每周至少 30 小时。
for at least 30 hours of work a week本站中译每周至少 30 小时工作
资格或经验须与录用职位同一领域;持学士及以上学位的,学位可以是任何领域。
a qualification at level 4 or higher on the New Zealand Qualifications and Credentials Framework (NZQCF).本站中译新西兰资格与证书框架(NZQCF)4 级或以上的资格。
持学士或更高学位者,学位可以是任何领域或行业。
If you have a Bachelor's degree or higher, your qualification can be in any field or industry.本站中译如果你拥有学士或更高学位,你的资格可以是任何领域或行业。
时薪至少 NZD $67.12(2024 年中位工资的 2 倍)等情形,无需另交最低技能要求的证据。
you are paid at least NZD $67.12 an hour (2 times the 2024 median wage), or本站中译你的时薪至少为 NZD $67.12(2024 年中位工资的 2 倍),或
技能等级 1、2 级的职位无需证明英语。
If your job is ANZSCO or NOL skill level 3 to 5, you must show that you can speak and understand English.本站中译如果你的职位属于 ANZSCO 或 NOL 技能等级 3 至 5 级,你必须证明自己能说、能听懂英语。
一个或多个 AEWV 合计可停留的最长时间。
The total amount of time you can stay in New Zealand can be 5 years for most jobs, or 3 years if your job is ANZSCO skill level 4 or 5.本站中译你可在新西兰停留的总时长,多数职位可为 5 年;如职位属 ANZSCO 技能等级 4 或 5 级,则为 3 年。
新西兰雇主或中介不能向你收取工作费用或让你承担招聘成本;为换取录用而向雇主付钱或承诺付钱,申请会被拒。
New Zealand employers or agents cannot charge you fees for a job or make you pay any of their recruitment costs.本站中译新西兰雇主或中介不能因一份工作向你收费,也不能让你承担他们的任何招聘成本。
英国规则写明由审理官员认定全部要求满足才批准,澳大利亚写明按个案审理;很多条件(职业代码是否选得合适、健康与品格、雇主资质)只有雇主或移民机关能判断。所以本站只逐项显示满足、不满足或需确认,不把它们加总成「能否获批」。
两国的国籍豁免名单都不含中国,所以持中国大陆护照的申请人通常要用考试成绩或英语授课学历(英国)来证明英语。
「本站中译」是本站对英文原文的翻译,仅供理解,法律效力以原文为准。各国官网会随政策调整更新,页面更新日期是查证时官网页面自己标注的日期。